Stream logs to stdout/err

Nginx and docker-gen logs can now be seen via docker logs.

Procfile

@@ -0,0 +1,2 @@
+nginx: nginx
+dockergen: /app/docker-gen -watch -only-exposed -notify "nginx -s reload" /app/nginx.tmpl /etc/nginx/sites-enabled/default