diff --git a/nginx.tmpl b/nginx.tmpl
index c72c1c7..783c643 100644
--- a/nginx.tmpl
+++ b/nginx.tmpl
@@ -276,7 +276,7 @@
         {{- end }}
 
         {{- if (exists (printf "/etc/nginx/htpasswd/%s_%s" .Host (sha1 .Path) )) }}
-        auth_basic "Restricted {{ .Host }}/{{ .Path }}";
+        auth_basic "Restricted {{ .Host }}{{ .Path }}";
         auth_basic_user_file {{ (printf "/etc/nginx/htpasswd/%s_%s" .Host (sha1 .Path)) }};
         {{- else if (exists (printf "/etc/nginx/htpasswd/%s" .Host)) }}
         auth_basic "Restricted {{ .Host }}";